高中生乔(汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰)为学业所困扰,连春梦往往也以考试迟到作为结束,成绩不佳令他的大学前景堪忧,中产阶级父母则为他联系了普林斯顿大学的面试。在父母外出期间,乔与朋友们筹划赚钱项目,又因一场恶作剧阴差阳错结识了应召女郎拉娜,拉娜给予乔温存,却又把他卷入了一系列麻烦:家中失窃、皮条客驾车追逐……令乔焦头烂额,但在这诸多意外之中,乔与拉娜愈发亲密,并最终同意了拉娜的主意——在家中举办派对,通过为年轻人介绍应召女郎抽水盈利。于是家中无父母,屋宅变欢场,夜夜笙歌之时,普林斯顿大学的面试官突然到访,乔仓促应对,未知大学前途究竟如何?
在1950年初成立,在斯大林的个人崇拜。故事开始在省城。 tomek的父亲,一个家庭军队的前成员被逮捕,所以离开母亲抚养两个孩子单独的任务。楼上的邻居自杀,当她的丈夫也被逮捕并运到战俘营。这是冬天,让孩子保持在学校他们的手,温暖的手打败自己。在学校教师的平均,狭隘的理想主义者,当他们问孩子们去教堂星期日,全班站起来打败宣传课的目的。 tomek被送到培训学校在夏季。在那里,他把他的头抽水思想吸收,当他的父亲从监狱获释,他发现另一个男孩他已经离开了。 by Google translate